Mercoledì 11 dicembre, nell’ambito del #DesembreEuropeu2024 organizzato dall’Università di Valencia, il programma e Circolo Letterario La Gallina Ciega di Radio Malva ha presentato, insieme all’autrice, il libro Niente di vero di Veronica Raimo, vincitrice del Premio Strega Giovani 2022.
Niente di vero, pubblicato per Einaudi, è un libro che forse non sarebbe nato se non ci fosse stata l’occasione di scrivere un monologo teatrale. Un altro corpo, un’altra voce, avrebbero fatto da intermediario permettendo all’autrice di raccontarsi più liberamente e, allo stesso tempo, poter osservare in diretta la reazione del pubblico. Scrivere, infatti, è frustrante, come dice Veronica. Di fatto, il libro, una volta pubblicato, viene consegnato al silenzio dei lettori.
Il registro comico
Al centro del romanzo c’è una famiglia come tante, non succede niente di eclatante che segna il percorso della protagonista decretando l’evoluzione del personaggio tanto anelata da alcuni. Niente di vero non pretende essere un romanzo di formazione, anzi, non aver trovato ancora il proprio posto nel mondo non viene presentato come eticamente sbagliato, ma con un’accettazione serena in cui Verika, il personaggio principale, vive la propria vita come potremmo fare tanti di noi.
La figura della madre Francesca e quella ipocondriaca del padre vengono presentate come una caricatura sottolineando l’aspetto ironico che permea il libro e che a tratti diventa dissacrante. La linea temporale è quella della memoria che fa appello ai ricordi che emergono frammentati, così affiorano vecchi amori, piccole marachelle infantili, ma anche eventi tragici come la morte di un genitore.
Forme di violenza
Quello della Raimo è un romanzo che ho trovato violento. Di fatto non c’è un evento in particolare intorno al quale ruota lo sviluppo della protagonista, ma tante piccole forme di violenza quotidiana a cui potrebbe essere sottoposto ognuno di noi: il mancato riconoscimento da parte dei genitori, il paragone con il fratello talentuoso, l’unico con il quale sembra avere un rapporto di complicità. Sebbene la Raimo non affronti direttamente il tema della violenza sulle donne, questa emerge in piccoli dettagli, come quando al mare un uomo nudo si avvicina a chiedere una sigaretta, un altro pensa di legarti a sé con un appartamento, un altro ancora ti promette un lavoro in cambio di sesso, per non parlare del cimitero dei feti citato all’interno del libro, il quale riguarda una triste realtà italiana.
Ma c’è anche la violenza sottoforma di comunicazione subdola quando, per esempio, durante la ricorrenza della morte del padre la madre scrive a Verika che si trova a Berlino: “manchi solo tu!”, oppure “Bisogna sempre starsi vicini!” Frasi che presuppongono sempre anche altro, quel non detto che pretende instillare il senso di colpa di chi ha deliberatamente scelto di essere da un’altra parte.
Il registro comico utilizzato appare come il più adatto per mettere in scena la tragicomicità della vita. Dunque, dietro la maschera di un titolo che è anche un gioco di parole, la scrittrice nasconde zone della propria intimità e le trasfigura attraverso il linguaggio letterario.
Durante l’evento di presentazione del libro, che si è tenuto alla Libreria La Batisfera di Valencia, Veronica Raimo è stata intervistata da Santiago Lemoine e Alfonso Moreira. Traduzione al pubblico della sottoscritta. L’evento è stato trasmesso su Radio Malva FM 104.9.
È possibile ascoltare il podcast qui.
L’incontro è stato organizzato da: Universitat de València, Ajuntament de València, Generalitat Valenciana. Con la collaborazione del Vice-Rettorato per l’Internazionalizzazione e il Multilinguismo dell’Università di Valencia.
