El debut literario de Peppe Millanta
El realismo mágico es uno de mis géneros preferidos, por eso me he sentido fascinada por la escritura de Peppe Millanta en la novela Vinpeel de los horizontes, publicada por Neo Edizioni. Me he perdido entre las páginas de su Dinterbild como una turista curiosa, intentando descubrir cada rincón de ese escenario encantado.
Dinterbild es una pequeña ciudad suspendida en el tiempo, en un lugar remoto, donde, a través de las conchas, puedes escuchar las historias de sus habitantes. Así, en ese cofre infinito de maravillas que el mar no deja de regalar, Millanta nos fascina y nos lleva consigo a un mundo mágico, poblado de familias, amigos imaginarios y cerdos que, a su pesar, terminan siendo cobayas.
Vinpeel y la voz del mar
También la historia de Vinpeel, el protagonista, pertenece a Dinterbild: está allí, esparcida entre las conchas, dentro de la posada del señor Biton, en los deseos, en las aventuras apasionadas propias de la infancia. Y, sin embargo, Dinterbild es también “donde se llega cuando se decide enterrar todo”. Ese lugar oscuro que todos llevamos dentro y que se manifiesta cuando “las vidas se atascan”.
Entonces descubrimos que todos hemos estado, al menos una vez, en Dinterbild. Todos hemos tenido una tristeza que olvidar, algo que empujar con fuerza hasta el rincón más recóndito de la memoria para no sufrir más. Así, esta ciudad encantada, llena de colores y peripecias, no podía sino resultar magnética, como un refugio donde solo un loco es todavía capaz de soñar.
Un refugio desde el que volver a empezar
Por eso el pasado de cada habitante está guardado dentro de las conchas, en la profundidad del mar que tan bien representa nuestro inconsciente, donde es posible perderse y olvidar. El fondo marino se convierte así en cruce de miedos, aniquilación y silencio, mientras en la superficie la banda toca, la sopa caliente de Biton está lista y el padre Earl escucha otro pecado más. Hasta que sucede de nuevo, sucede que alguien vuelve a caer en ese no-lugar donde la única manera de salvarse es reencontrarse consigo mismo y con su propio pasado.
Los personajes de Millanta son como tantas voces desoídas que resuenan en las conchas: las voces de quienes han renunciado a la felicidad. En este contexto, el acto de cuidar al otro cobra aún más fuerza, el sentido de comunidad se convierte en antídoto contra la soledad.
Vinpeel de los horizontes es una novela que podríamos definir como una crisálida. Dinterbild, en efecto, es también un lugar que transforma, que nos muestra cómo, a través del dolor que todo crecimiento conlleva, se puede volver a soñar tan en grande como para creer que es posible volar.
Reconocimientos
La novela Vinpeel degli orizzonti de Peppe Millanta ha ganado numerosos premios, entre ellos el prestigioso Premio John Fante – Opera Prima (2018) y el Premio Città di Cuneo per il Primo Romanzo (2019). También recibió el Premio Alda Merini (2018), fue seleccionada para el Premio Campiello Opera Prima y candidata al Premio Strega Ragazze e Ragazzi.
Si te ha apasionado la historia de Vinpeel, aquí puedes leer la reseña de Crónicas desde Dinterbild.
