Como se suele decir: «año nuevo, vida nueva». Enero suele ser motivo de cambio y, en mi caso, coincide con una nueva vida en Valencia. Bueno, ¡estoy celebrando mi primera vela aquí! Hace un año salí de Italia en coche con mis tres gatos, aquí os cuento mi viaje.
Me gustaría compartir lo que esta ciudad ha significado para mí durante estos doce meses, así que aquí van doce cosas que he descubierto y me han pasado este año.
12 cosas sobre vivir aquí
Número uno. Si no te gusta el bullicio, no vivas en el centro. Vuelva a leer la frase. En serio, esta es la ciudad del ruido, los fuegos artificiales y los petardos. A la gente de aquí le encanta la fiesta, pero no cualquier fiesta, sino a lo grande. Valencia es una ciudad competitiva, intenta sobresalir y hacer que se hable de ella. Para elegir dónde vivir tranquilamente, te aconsejo que compruebes sobre todo una cosa: dónde está el casal fallero más cercano. ¿De qué se trata? Lo veremos en el siguiente punto.
Número dos. Las Fallas. Una tradición que divide a los propios ciudadanos: los fervientes falleros y los que huyen de la ciudad. Acababa de dejar atrás una Italia sumida en la ansiedad pandémica y me encontraba en las calles en medio de miles de personas eufóricas que jugaban y bailaban esperando la Cridà, la inauguración de las Fallas. Valencia se transforma literalmente, sobre todo durante la noche. Verás máscaras altas y coloridas brotando por las calles, pero no te encariñes demasiado con ellas porque les prenderán fuego, ¡sí, has acertado! Si quiere saber más sobre las Fallas, lee aquí (en italiano).
Número Tres. Aprender un idioma es una chulada, como dirían aquí. Te enriquece, mantiene activo tu cerebro, amplía tus oportunidades de comprensión y comunicación. Es una oportunidad para socializar; no es raro hacer amigos durante los intercambios lingüísticos que suelen ser organizados en la ciudad. Un idioma no es sólo aprender las palabras correspondientes, es absorber una nueva cultura. Después de un año, estudiar español me dio la oportunidad de empezar a leer a autores nativos en su lengua original.
Dos libros en un año
Número cuatro. Nunca pensé que traduciría un libro del español al italiano y en cambio lo hice, ¡traduje un libro! La naturaleza de cada uno nos lleva a conocer gente que se nos parece y esto es lo que ocurrió con el italiano Gabriele Nero, fundador de la editorial El Doctor Sax Beat&Books, lee su historia aquí. Además de una colaboración, nació una amistad y estoy muy contenta de que me haya dado la oportunidad de experimentar en el campo de la traducción. Se trata de un libro de Leopoldo María Panero, célebre escritor español, militante antifranquista, que pasó más de la mitad de su vida en hospitales psiquiátricos.
Número Cinco. Siempre me ha gustado escribir, además de leer, por supuesto. Siempre pensé que tarde o temprano publicaría algo. Sinceramente, pensaba más en una novela y, como soy anticuada, en un libro de papel… ¡Valencia me llevó a escribir un libro electrónico! No es una historia, sino una guía para ayudar a todas aquellas personas que, como yo, tienen que lidiar con el engorro de la burocracia. Así que, si tú también estás pensando en cambiar de vida y mudarte, no puedes perderte la Guía práctica Buro para dejarlo todo y mudarte a España (en italiano).
Las maravillas del entorno
Número Seis. Valencia está estratégicamente situada. Cerca de las animadas Barcelona y Madrid, pero no sólo. Mirando hacia el mar, decidí hacer un par de excursiones de la mañana a la noche. La primera fue a la antigua isla pirata de Tabarca. Ni siquiera 2 kilómetros de largo por 400 metros de ancho y 51 habitantes. Una pequeña joya en medio del mar a la que escaparse, a la que se llega fácilmente en catamarán. La segunda fue a Palma de Mallorca tomando un avión a primera hora de la mañana y otro a última hora de la tarde. Es un vuelo de unos 40 minutos que cuesta menos que una pizza. Preciosa, sin duda volveré.
Número Siete. Está el maravilloso Parque del Turia que atraviesa la ciudad, me encanta para pasear y perderme en la llamativa arquitectura de la Ciudad de las Ciencias. Si eres una persona deportista este es tu lugar, Valencia es una ciudad que se presta muy bien a muchos tipos de deporte. Además, las numerosas zonas verdes y las amplias playas son el escenario de los más agradables picnics con amigos.
Como son las amistades en el extranjero
Número Ocho. ¿Cómo cambia la amistad en el extranjero? Desde este punto de vista, me siento afortunada porque he mantenido relaciones con amigos de toda la vida, pero no lo doy por sentado. Puede que algunos no comprendan del todo la decisión de trasladarse a otro país o simplemente se rompan relaciones que no eran tan profundas como pensábamos. Aunque mantuve las sólidas amistades que había forjado en Italia, también construí otras nuevas en Valencia. Las amistades en el extranjero, sin embargo, las describiría como más líquidas, porque las personas que conoces están desconectadas de su apego al territorio y es mucho más fácil que vuelvan a marcharse. Por desgracia, a veces tenemos que enfrentarnos a amigos que vuelven a cambiar de país, como una especie de ley de reciprocidad. Por eso, la inestabilidad del grupo que se crea y se transforma es más evidente.
Número Nueve. Al principio todo es nuevo, es como vivir en un patio de recreo continuo, luego poco a poco vas conociendo a gente nueva de forma natural. Abrí el grupo de Telegram Nos Vemos en VLC precisamente para hacer amigos, así que me encontré muchas veces cenando con gente que no había visto nunca. Al principio sólo conocía italianos, luego se unieron al grupo personas de todas las nacionalidades y estoy muy contenta porque, además de hacer comunidad entre compatriotas, se produce un bonito intercambio intercultural. En Navidad, por ejemplo, organicé un picnic abierto a todo el que quisiera participar y pasamos un día precioso en el parque, gracias también a la alta temperatura.
Un año a disfrutar del clima y la comida
Número Diez. Me di cuenta de que mi armario estaba más lleno de ropa de invierno. Deje la mayoría en casa porque el frío sólo dura de finales de enero a marzo. Al estar junto al mar, algunos días puede hacer mucho viento, las palmeras parecen elásticas y es imposible quedarse en la playa. En general, sin embargo, sentirás que tienes más tiempo, más luz, ¡y de hecho la tienes! Debido al clima se vive mucho la calle, hay muchos festivales y eventos que te sorprenderán.
Número Once. Tradiciones culinarias. Qué quieres que te diga, ¡estamos en la cuna de la paella! Sinceramente, apenas la como, pero sólo porque cada vez que viene alguien de visita es una obligación y descubrí un restaurante en medio de campos de alcachofas que está realmente delicioso. Me enamoré de una de sus tartas tradicionales, la Coca de llanda, suave y sencilla. Cómo no beber una buena y refrescante Agua de Valencia, sin abusar de ella para no emborracharse.
Número Doce. Concluyo con un descubrimiento que hice el año pasado cuando acababa de llegar: la colombicoltura. Vi un pájaro de colores desde la terraza, parecía una paloma, y mientras me preguntaba qué tipo de fauna tropical podría haber en España, le hice una foto. Realmente era una paloma. Coloreado con tinte para el pelo. La colombicoltura es un deporte que se originó en la Comunidad Valenciana y luego se extendió por toda España, si quieres saber en qué consiste, pincha aquí. En mi canal Tik Tok también encontrarás un vídeo durante un concurso.
